1. 映像テクノアカデミア　 映像翻訳科

東京校　大阪校　字幕翻訳web講座

CM制作、映画製作やテレビドラマ制作などを手掛け、日本で最大の総合映像会社となるまでに成長を続けてきた東北新社グループを母体に持つ映像翻訳専門の翻訳学校。優秀な人には「特待生制度」もあります。また、提携先からの融資を斡旋する教育ローン制度もあります。

2. ワイズ・インフィニティ

東京校　大阪校　名古屋校　通信講座　eラーニング

運営会社は2000年設立の株式会社 ワイズ・インフィニティ。通学講座は東京、大阪、名古屋の三大都市で開講されています。字幕、吹替、放送など翻訳のジャンル別で講座が分かれているので、学びたい分野のみを必要な期間で集中的に学習できるスタイルになっています。字幕翻訳初心者無料講座や翻訳会社に１日体験入社というプログラムもあります。

3. 日本映像翻訳アカデミー

通学科 (東京)　 web講座

1996年設立の映像翻訳(英日・日英)教育と職業訓練校の専門スクール。修了生の就業支援部門である翻訳エージェントＭＴＣ(メディア・トランスレーション・センター)を併設しています。のべ6000名以上の修了生を輩出し、プロデビュー者の支援に特に力を入れている学校です。『初めての映像翻訳』などの書籍の出版実績も。